Orders placed while logged into your account will display in the account My Order section. If the order number isn't found in your account it is because at the time of order placement you weren't logged in.
We don't have the ability to add orders to your account,
You can still find your orders & initiate returns. First log out of your account and visit Track Your Order.